Couvre-cadres transparent PVC

01 · À QUOI ELLE SERT

Regarder sans ouvrir, c'est ça qui coûte cher

Chaque ouverture a un prix : le nid perd sa température, la fumée entre, la colonie s'agite et met un moment à s'y remettre. Avec la feuille posée sur les cadres, vous soulevez le toit et vous voyez : combien de ruelles sont occupées, si le nourrissement descend, s'il y a de l'activité, si elles font la barbe. C'est en hivernage qu'on l'apprécie le plus — on regarde sans découvrir la grappe, ce qu'il ne faut justement pas faire par temps froid. Elle sert aussi de couvre-cadres de travail : le couvre-cadres en bois retiré, le nid reste visible sans que tout décolle d'un coup.

02 · LA COTE, SANS DÉTOUR

510 × 415 mm : assez longue, 10 mm trop étroite

Autant le dire clairement, c'est la remarque la plus répétée. La feuille mesure 510 × 415 mm, et le couvre-cadres standard Langstroth et Dadant US fait 510 × 425 mm : il manque dix millimètres en largeur. Sur un corps standard, elle couvre les cadres mais n'atteint pas les deux parois latérales et laisse une bande par laquelle elles remontent. C'est du PVC : elle se recoupe aux ciseaux en une minute pour s'ajuster à votre format — et sur des ruches en polystyrène ou de fabrication maison, qui coïncident rarement avec les cotes de catalogue, la recoupe est de toute façon la règle.

03 · SON COMPORTEMENT

Elles la propolisent sur les bords, et elle se nettoie à froid

Les abeilles la traitent comme n'importe quel couvre-cadres : elles propolisent le pourtour et les trous que vous laissez, si bien qu'à la deuxième ou troisième visite elle ne se soulève plus d'un coup — décollez-la au lève-cadres par un angle. L'avantage du PVC sur la toile est qu'il n'absorbe pas l'humidité et ne moisit pas ; sur le couvre-cadres en bois, qu'on voit à travers. Nettoyage à froid : la propolis se détache mieux d'une feuille froide avec une spatule émoussée qu'en grattant à chaud, ce qui ne fait que rayer le plastique et voiler la vue.

04 · AVANT D'ACHETER

C'est une feuille, pas un couvre-cadres : ni cadre, ni aération, ni hauteur pour glisser un nourrisseur dessous. Elle ne remplace pas le couvre-cadres en bois en hiver, où il faut isoler et évacuer l'humidité ; elle vient en plus. Et prévoyez de la recouper : la cote d'usine est de 510 × 415 mm, mesurez donc votre ouverture avant de commander.