Cadre Dadant US corps hoffman Premium avec fils horizontaux

01 · 48 OU 47 : MESUREZ AVANT

Le corps est le même dans les deux

Voici le Dadant US, à tête de 48 cm, l'habituel en Espagne. Son jumeau est le Dadant Blatt, en 47 cm, la mesure française et italienne. Et voilà le piège : le corps du cadre est identique dans les deux — 435 mm de large sur 300 de haut —, si bien que côte à côte on ne les distingue pas. Toute la différence tient aux oreilles de la tête : 22,5 mm par côté sur le US contre 17,5 sur le Blatt. Prenez un de vos cadres et mesurez la tête entière, d'un bout à l'autre. Ce centimètre décide s'il repose comme il faut.

02 · CELUI-CI EST LE HOFFMAN

Il s'espace seul et n'a pas besoin d'écarteurs

Le montant est élargi en un épaulement de 36 mm : les cadres se touchent par cet épaulement et se placent à la bonne distance sans rien ajouter — vous montez le nid et l'espacement est fait. C'est le confort quand on conduit beaucoup de ruches, car cela évite écarteurs métalliques, clous et surveillance des distances. Cette référence n'existe qu'en version Hoffman ; s'il vous faut un montant lisse pour travailler avec vos propres écarteurs, la version droite existe dans {a(BLATT, 'le format Blatt')}.

03 · L'ŒILLET EST POUR LA SECONDE VIE

Un cadre filé se retend

Il arrive filé et tendu en usine, prêt à cirer, et c'est cela qui vous épargne la séance de montage. Mais le détail qui compte au bout des années est un autre : un cadre en service se détend et doit être retendu, et c'est alors que le fil sous tension mord le bois du montant. Les œillets sont là précisément pour cela — ils reportent l'effort sur le métal et permettent de retendre sans entamer le montant. Avant de cirer, de toute façon, passez le doigt sur les fils : un rayon qui entre mou dans l'extracteur en ressort effondré.

04 · AVANT D'ACHETER

Il est vendu sans cire : elle s'achète à part et se choisit selon la mesure et le type. Si vous renouvelez vraiment le nid, le prix unitaire baisse à partir de 100 cadres et redescend d'un cran à 720 — regroupez la commande de la saison plutôt que d'acheter à la douzaine. Et commandez tout du même type : mélanger Hoffman et montants lisses dans le même corps fausse les distances et vous retrouvez du rayon construit là où il ne faut pas.