Ouvrage L'élevage des reines Gilles Fert (en espagnol)

01 · CE QU'IL COUVRE

Toutes les étapes, pas seulement le greffage

Le livre parcourt l'élevage au complet : sélection de la race, matériel, différentes méthodes — des plus techniques aux plus simples —, introduction et utilisation des reines, et commercialisation. Il ajoute ce que la plupart des manuels laissent de côté : la production de gelée royale, l'élevage de mâles et la confection de paquets d'abeilles. Un livre à garder ouvert sur l'établi, pas à lire une fois.

02 · DANS QUELLE LANGUE

En espagnol uniquement, à savoir avant de commander

L'exemplaire que nous vendons est uniquement en espagnol : c'est la traduction de l'original français, dans la dernière édition parue fin 2019. Il n'existe pas de version portugaise, italienne, anglaise ou allemande de cette édition, et nous ne le fournissons pas en PDF — c'est un livre imprimé. Pour l'original en français, la maison d'édition de l'œuvre de Fert est Éditions Rustica.

03 · QUI SIGNE

Trente ans d'élevage de reines dans les Pyrénées-Atlantiques

Gilles Fert est éleveur professionnel, pas vulgarisateur : trois décennies à élever et sélectionner des reines dans les Pyrénées-Atlantiques, et un travail de consultant et de formateur sur des projets de sélection et de conservation de races sur tous les continents. Cela se voit dans l'approche du livre, qui consacre autant de place à ce qui rate — acceptation, introduction, fécondation — qu'à la procédure idéale.

04 · AVANT D'ACHETER

C'est un bon premier livre pour se lancer dans l'élevage et il sert encore quand on élève déjà : les méthodes vont du simple au technique. Si vous cherchez un manuel général d'apiculture, ce n'est pas lui — il va droit aux reines, à la gelée royale et à la multiplication.