SPANISH LANGUAGE OF THE BOOK | 2019 LATEST EDITION |
The reference manual on queen rearing, by one of Europe's best-known breeders. Printed edition, in Spanish.
It covers the whole cycle, from selection to marketing, with methods for hobbyists and for professionals.
01 · WHAT IT COVERS
The book runs through rearing in full: race selection, equipment, the various methods — from the most technical to the simplest — the introduction and use of queens, and marketing. And it adds what most manuals leave out: royal jelly production, drone rearing and making up packages of bees. It is a book to work with open on the bench, not to read once.
02 · WHICH LANGUAGE IT IS IN
The copy we sell is in Spanish only: it is the translation of the French original, in the latest edition, published at the end of 2019. There is no Portuguese, Italian, English or German version of this edition, and we do not supply it as a PDF — it is a printed book. If you want the French original, the publisher of Fert's work is Éditions Rustica.
03 · WHO WROTE IT
Gilles Fert is a professional breeder, not a populariser: three decades rearing and selecting queens in the Atlantic Pyrenees, plus work as a consultant and trainer on race selection and conservation projects on every continent. It shows in the book's approach, which gives as much room to what goes wrong — acceptance, introduction, mating — as to the ideal procedure.
04 · BEFORE YOU BUY
It is a good first book for getting into rearing and still serves once you rear: the methods run from simple to technical. If what you want is a general beekeeping manual, this is not it — it goes straight to queens, royal jelly and increase.
| ✓ FITS | Anyone who wants to rear their own queens, requeen their apiary or produce royal jelly. |
| ⚠ BEAR IN MIND | It is in Spanish only and on paper: no other-language edition and no PDF. |
| LTA reference | 998806 |
|---|---|
| Author | Gilles Fert |
| Language | Spanish (translated from the French original) |
| Edition | The latest published, end of 2019 |
| Format | Printed book · 15.3 × 21.1 cm |
| Contents | Selection, equipment, methods, introduction, marketing, royal jelly, drones and packages |
Data sheet
Specific References

check_circle
check_circle