Buch KÖNIGIN-ZÜCHTUNG Gilles Fert (auf Spanisch)

01 · WAS ES ABDECKT

Alle Etappen, nicht nur das Umlarven

Das Buch durchläuft die Zucht vollständig: Rassenauswahl, Material, die verschiedenen Methoden — von den technischsten bis zu den einfachsten —, das Zusetzen und Verwenden der Königinnen und die Vermarktung. Dazu kommt, was in Handbüchern meist fehlt: die Gewinnung von Gelée royale, die Drohnenzucht und das Erstellen von Bienenpaketen. Ein Buch zum Danebenlegen, nicht zum einmaligen Lesen.

02 · IN WELCHER SPRACHE

Nur auf Spanisch — vor der Bestellung wissenswert

Das Exemplar, das wir verkaufen, ist ausschließlich auf Spanisch: die Übersetzung des französischen Originals, in der zuletzt erschienenen Auflage von Ende 2019. Eine portugiesische, italienische, englische oder deutsche Fassung dieser Auflage gibt es nicht, und als PDF liefern wir es auch nicht — es ist ein gedrucktes Buch. Wer das französische Original sucht: Verlag der Werke Ferts ist Éditions Rustica.

03 · WER ES GESCHRIEBEN HAT

Dreißig Jahre Königinnenzucht in den Pyrénées-Atlantiques

Gilles Fert ist Berufszüchter, kein Populärautor: drei Jahrzehnte Zucht und Auslese von Königinnen in den Pyrénées-Atlantiques, dazu Arbeit als Berater und Ausbilder in Projekten zur Rassenauslese und -erhaltung auf allen Kontinenten. Das merkt man am Zugang des Buches, das dem, was schiefgeht — Annahme, Zusetzen, Begattung —, ebenso viel Raum gibt wie dem idealen Ablauf.

04 · VOR DEM KAUF

Ein gutes erstes Buch, um mit der Zucht anzufangen, und weiterhin brauchbar, wenn man schon züchtet: die Methoden reichen von einfach bis technisch. Wer ein allgemeines Imkerhandbuch sucht, ist hier falsch — es geht direkt um Königinnen, Gelée royale und Vermehrung — und setzt voraus, dass die Grundlagen der Betriebsweise bereits sitzen.