Commandez avant 10 heures et 2 minutes et recevez-le entre demain et vendredi, 9 octobre avec Ontime
« Plantas melíferas. Reconocer e identificar 220 plantas melíferas » de Günter Pritsch, édition espagnole chez Omega (2019) : 304 pages, 220 fiches en couleur avec époque de floraison et niveaux de nectar et de pollen, 19,4 × 13,3 cm et 529 grammes. C’est un guide traduit de la flore d’Europe centrale, pas de la flore ibérique, et il est en espagnol.
Le guide de poche pour savoir ce qui fleurit autour du rucher : photo, floraison et combien de nectar et de pollen donne chaque plante, avec la réserve que l’auteur regarde depuis l’Allemagne.
01 · CE QUE C’EST
Chaque fiche porte une photo, une description pour identifier la plante, sa période de floraison et une note de nectar et de pollen, et les tableaux de la fin classent les floraisons par mois. Il sert à deux choses : reconnaître ce qui pousse autour de vous et bâtir un calendrier local en notant quand ça fleurit vraiment chez vous, ce qui coïncide rarement avec le livre.
02 · CE QUE CE N’EST PAS
C’est la traduction du « Bienenweide » allemand : la sélection d’espèces est centre-européenne. Beaucoup poussent en Espagne (tilleuls, châtaigniers, ronces, bruyères, colza, tournesol, fruitiers), mais celles du maquis méditerranéen manquent, et un avis le dit en quatre mots : « il manque des plantes ». Pour la flore et les miels ibériques, le guide des miels monofloraux d’Apinevada et Pajuelo est celui qui les couvre.
03 · FORMAT
Couverture souple de 19,4 × 13,3 cm et un demi-kilo : il va au rucher. Traduction d’Eva Nieto Silva pour Ediciones Omega, 304 pages, ISBN 978-84-282-1718-7.
04 · AVANT D’ACHETER
Le livre est livré en espagnol ; l’édition originale allemande n’est pas au catalogue.
| ✓ COMPATIBLE | Qui débute, lit l’espagnol et veut identifier les plantes et comprendre d’où vient le miel, avec un calendrier de floraison comme base. |
| ✕ NON COMPATIBLE | Qui cherche la flore ibérique ou méditerranéenne : ici c’est la centre-européenne. Pour cela, le guide des miels monofloraux ibériques. |
| Titre | Plantas melíferas. Reconocer e identificar 220 plantas melíferas |
|---|---|
| Auteur | Günter Pritsch ; traduction d’Eva Nieto Silva |
| Éditeur | Ediciones Omega, 2019 |
| ISBN | 978-84-282-1718-7 |
| Pages | 304, avec 220 fiches en couleur et tableaux de floraison |
| Format | 19,4 × 13,3 cm, 529 g |
| Langue | Espagnol |
| Portée | Flore d’Europe centrale ; pas un guide ibérique |
Références spécifiques

check_circle
check_circle