«Plantas melíferas. Reconocer e identificar 220 plantas melíferas», de Günter Pritsch, edição espanhola da Omega (2019): 304 páginas, 220 fichas a cores com época de floração e níveis de néctar e pólen, 19,4 × 13,3 cm e 529 gramas. É um guia traduzido da flora centro-europeia, não da flora ibérica, e está em espanhol.
O guia de bolso para saber o que floresce à volta do apiário: foto, floração e quanto néctar e pólen dá cada planta, com a ressalva de que o autor olha a partir da Alemanha.
01 · O QUE É
Cada ficha tem foto, descrição para identificar a planta, época de floração e uma avaliação de néctar e pólen, e as tabelas do fim ordenam as florações por meses. Serve para duas coisas: reconhecer o que há à tua volta e montar um calendário local anotando quando floresce de verdade na tua zona, o que quase nunca coincide com o livro.
02 · O QUE NÃO É
É a tradução do «Bienenweide» alemão: a seleção de espécies é centro-europeia. Muitas existem na Península (tílias, castanheiros, silvas, urzes, colza, girassol, fruteiras), mas faltam as do mato mediterrânico, e uma avaliação di-lo em poucas palavras: «faltam plantas». Para a flora e os méis ibéricos, o guia de méis monoflorais da Apinevada e Pajuelo é o que os cobre.
03 · FORMATO
Capa flexível de 19,4 × 13,3 cm e meio quilo: vai para o apiário. Tradução de Eva Nieto Silva para a Ediciones Omega, 304 páginas, ISBN 978-84-282-1718-7.
04 · ANTES DE COMPRAR
Fornece-se o livro em espanhol; a edição original alemã não está em catálogo.
| ✓ ENCAIXA | Quem começa, lê espanhol e quer identificar plantas e perceber de onde vem o mel, com um calendário de floração como base. |
| ✕ NÃO ENCAIXA | Quem procura a flora ibérica ou mediterrânica: aqui está a centro-europeia. Para isso, o guia de méis monoflorais ibéricos. |
| Título | Plantas melíferas. Reconocer e identificar 220 plantas melíferas |
|---|---|
| Autor | Günter Pritsch; tradução de Eva Nieto Silva |
| Editora | Ediciones Omega, 2019 |
| ISBN | 978-84-282-1718-7 |
| Páginas | 304, com 220 fichas a cores e tabelas de floração |
| Formato | 19,4 × 13,3 cm, 529 g |
| Idioma | Espanhol |
| Âmbito | Flora centro-europeia; não é um guia ibérico |
Referências específicas

check_circle
check_circle