Livro Le traité Rustica de l’apiculture (edição brochura)

01 · ESTÁ EM FRANCÊS

Toda a obra, não só o título

O Traité Rustica de l'apiculture é uma obra francesa e o texto está integralmente em francês. Não existe tradução, por isso é preciso desenvolver-se no idioma para o aproveitar.

Dito isso, as mais de 800 fotografias, desenhos e esquemas a cores são boa parte do seu valor, e essas lêem-se igual em qualquer idioma.

02 · QUEM O ASSINA

Henri Clément e a UNAF

É dirigido por Henri Clément, apicultor profissional nas Cévennes e porta-voz da União Nacional da Apicultura Francesa, e escrito com apicultores profissionais, engenheiros agrónomos e investigadores.

É isso que o separa de um manual de autor único: cada bloco é assinado por quem trabalha nele.

03 · O QUE ABRANGE

Da primeira visita à apiterapia

Arranca pelas técnicas básicas — fumigação, manipulação de quadros, a visita ao apiário —, ilustradas passo a passo, e chega até à polinização e à apiterapia.

Esse percurso torna-o útil para quem começa e para quem já tem colmeias: na prática é um livro ao qual se volta, não um que se lê uma vez.

04 · ANTES DE COMPRAR

Confirme que se desenvolve em francês: não há edição em português desta obra.