- Made in 🇫🇷
Buy it now and receive it between Dienstag, 3 November and Donnerstag, 5 November with Ontime
Le Traité Rustica de l'apiculture, broschierte Ausgabe. Ein Gemeinschaftswerk unter der Leitung von Henri Clément, mit über 800 Farbfotografien, Zeichnungen und Schemata.
Das Buch ist auf Französisch geschrieben. Das ist das Erste, was man wissen sollte: Eine deutsche Ausgabe dieses Werks gibt es nicht.
01 · ES IST AUF FRANZÖSISCH
Der Traité Rustica de l'apiculture ist ein französisches Werk, und der Text ist vollständig auf Französisch. Eine Übersetzung existiert nicht, man muss die Sprache also lesen können, um etwas davon zu haben.
Allerdings machen die über 800 Fotografien, Zeichnungen und Farbschemata einen guten Teil des Wertes aus — und die liest man in jeder Sprache gleich.
02 · WER DAHINTERSTEHT
Geleitet wird es von Henri Clément, Berufsimker in den Cevennen und Sprecher des französischen Imkerdachverbands, geschrieben mit Berufsimkern, Agraringenieuren und Forschern.
Das unterscheidet es von einem Handbuch aus einer Feder: Jeder Abschnitt trägt die Handschrift dessen, der darin arbeitet.
03 · WAS ES ABDECKT
Es beginnt bei den Grundtechniken — Räuchern, Wabenhandhabung, die Durchsicht am Stand —, Schritt für Schritt bebildert, und reicht bis zu Bestäubung und Apitherapie.
Diese Spannweite macht es sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Imker brauchbar: In der Praxis ist es ein Buch, zu dem man zurückkehrt, nicht eines, das man einmal liest.
04 · VOR DEM KAUF
Prüfen Sie, ob Sie Französisch lesen: Eine Ausgabe in anderer Sprache gibt es nicht.
| ✓ PASST | Wer Französisch liest und ein bebildertes Nachschlagewerk sucht. |
| ✕ PASST NICHT | Wer ein Handbuch in seiner eigenen Sprache sucht. |
| ⚠ NICHT ENTHALTEN | Übersetzung oder Begleitmaterial. |
| Titel | Le Traité Rustica de l'apiculture |
|---|---|
| Sprache | Französisch |
| Leitung | Henri Clément, Sprecher der UNAF |
| Verfasser | Gemeinschaftswerk: Imker, Agraringenieure und Forscher |
| Bebilderung | Über 800 Fotografien, Zeichnungen und Farbschemata |
| Einband | Broschiert |
| EAN | 9782815312677 |
| Gewicht | 400 g |
Besondere Bestellnummern
Schreibe deine Frage
check_circle
check_circle