- Made in 🇫🇷
La bibbia del mondo apistico, il Traité Rustica de l’apiculture, raccoglie tutte le competenze e le conoscenze necessarie per gli apicoltori. Dalle tecniche di base (affumicatura, manipolazione dei telaini, visita all’apiario…), illustrate con foto passo passo, alle ultime ricerche sulla pollinazione e sull’apiterapia, tutti gli aspetti dell’apicoltura sono trattati in modo semplice e dettagliato. Le 800 foto, disegni e schemi a colori vi permettono di scoprire il mondo affascinante dell’alveare o di perfezionare la vostra pratica.
Nota: Questo libro è scritto in francese.
Le Traité Rustica de l'apiculture, in edizione brossurata. Opera collettiva diretta da Henri Clément, con oltre 800 fotografie, disegni e schemi a colori.
Il libro è scritto in francese. È la prima cosa da sapere: non esiste un'edizione italiana di quest'opera.
01 · È IN FRANCESE
Il Traité Rustica de l'apiculture è un'opera francese e il testo è interamente in francese. Non esiste traduzione, quindi bisogna cavarsela con la lingua per sfruttarlo.
Detto questo, le oltre 800 fotografie, disegni e schemi a colori sono buona parte del suo valore, e quelle si leggono uguale in qualsiasi lingua.
02 · CHI LO FIRMA
È diretto da Henri Clément, apicoltore professionista nelle Cévennes e portavoce dell'Unione Nazionale dell'Apicoltura Francese, e scritto con apicoltori professionisti, ingegneri agronomi e ricercatori.
È questo a distinguerlo da un manuale a firma singola: ogni blocco è firmato da chi ci lavora.
03 · COSA COPRE
Parte dalle tecniche di base — affumicare, maneggiare i telaini, la visita all'apiario —, illustrate passo passo, e arriva fino alla impollinazione e all'apiterapia.
Questo arco lo rende utile sia a chi comincia sia a chi ha già arnie: in pratica è un libro a cui si torna, non uno che si legge una volta.
04 · PRIMA DI ACQUISTARE
Verifica di cavartela col francese: non esiste un'edizione italiana di quest'opera.
| ✓ ADATTO | Chi legge il francese e vuole un riferimento illustrato da consultare. |
| ✕ NON ADATTO | Chi cerca un manuale in italiano. |
| ⚠ NON INCLUDE | Traduzione né materiale complementare. |
| Titolo | Le Traité Rustica de l'apiculture |
|---|---|
| Lingua | Francese |
| Direzione | Henri Clément, portavoce dell'UNAF |
| Autori | Opera collettiva: apicoltori, ingegneri agronomi e ricercatori |
| Illustrazione | Oltre 800 fotografie, disegni e schemi a colori |
| Rilegatura | Brossura |
| EAN | 9782815312677 |
| Peso | 400 g |
Riferimenti Specifici
La bibbia del mondo apistico, il Traité Rustica de l’apiculture, raccoglie tutte le competenze e le conoscenze necessarie per gli apicoltori. Dalle tecniche di base (affumicatura, manipolazione dei telaini, visita all’apiario…), illustrate con foto passo passo, alle ultime ricerche sulla pollinazione e sull’apiterapia, tutti gli aspetti dell’apicoltura sono trattati in modo semplice e dettagliato. Le 800 foto, disegni e schemi a colori vi permettono di scoprire il mondo affascinante dell’alveare o di perfezionare la vostra pratica.
Nota: Questo libro è scritto in francese.
check_circle
check_circle