- Made in 🇫🇷
La biblia del mundo apícola, el Traité Rustica de l’apiculture, recopila todas las habilidades y conocimientos necesarios para los apicultores. Desde las técnicas básicas (ahumado, manipulación de los cuadros, visita al colmenar…), ilustradas con fotos paso a paso, hasta las últimas investigaciones sobre la polinización y la apiterapia, todos los aspectos de la apicultura se abordan de manera sencilla y detallada. Las 800 fotos, dibujos y esquemas a color te permitirán descubrir el fascinante mundo de la colmena o perfeccionar tu práctica.
Nota: Este libro está escrito en francés.
Le Traité Rustica de l'apiculture, en edición de rústica. Obra colectiva dirigida por Henri Clément, con más de 800 fotografías, dibujos y esquemas a color.
El libro está escrito en francés. Es lo primero que conviene saber: no hay edición en español de esta obra.
01 · ESTÁ EN FRANCÉS
El Traité Rustica de l'apiculture es una obra francesa y el texto está íntegramente en francés. No existe traducción al español, así que hace falta manejarse en el idioma para aprovecharlo.
Dicho eso, las más de 800 fotografías, dibujos y esquemas a color son buena parte de su valor, y esos se leen igual en cualquier idioma.
02 · QUIÉN LO FIRMA
Está dirigido por Henri Clément, apicultor profesional en las Cévennes y portavoz de la Unión Nacional de la Apicultura Francesa, y escrito con apicultores profesionales, ingenieros agrónomos e investigadores.
Eso es lo que lo separa de un manual de autor único: cada bloque lo firma quien trabaja en él.
03 · QUÉ CUBRE
Arranca por las técnicas básicas —ahumado, manipulación de cuadros, la visita al colmenar—, ilustradas paso a paso, y llega hasta la polinización y la apiterapia.
Ese recorrido lo hace servible para quien empieza y para quien ya tiene colmenas: en la práctica es un libro al que se vuelve, no uno que se lee una vez.
04 · ANTES DE COMPRAR
Comprueba que te manejas en francés: no hay edición en español de esta obra.
| ✓ ENCAJA | Quien lee francés y quiere una referencia de consulta ilustrada. |
| ✕ NO ENCAJA | Quien busca un manual en español. |
| ⚠ NO INCLUYE | Traducción ni material complementario. |
| Título | Le Traité Rustica de l'apiculture |
|---|---|
| Idioma | Francés |
| Dirección | Henri Clément, portavoz de la UNAF |
| Autoría | Obra colectiva: apicultores, ingenieros agrónomos e investigadores |
| Ilustración | Más de 800 fotografías, dibujos y esquemas a color |
| Encuadernación | Rústica |
| EAN | 9782815312677 |
| Peso | 400 g |
Referencias específicas
La biblia del mundo apícola, el Traité Rustica de l’apiculture, recopila todas las habilidades y conocimientos necesarios para los apicultores. Desde las técnicas básicas (ahumado, manipulación de los cuadros, visita al colmenar…), ilustradas con fotos paso a paso, hasta las últimas investigaciones sobre la polinización y la apiterapia, todos los aspectos de la apicultura se abordan de manera sencilla y detallada. Las 800 fotos, dibujos y esquemas a color te permitirán descubrir el fascinante mundo de la colmena o perfeccionar tu práctica.
Nota: Este libro está escrito en francés.
check_circle
check_circle