Cartello Caution bees (inglese)

01 · PERCHÉ IN INGLESE

Un cartello avverte chi non è del posto

Il vicino sa già che lì ci sono arnie. Chi non lo sa è l'escursionista, il ciclista o il turista che passa una volta sola, e sulla costa, in montagna o su una pista ciclabile buona parte di quel pubblico non legge lo spagnolo. L'inglese è la lingua che riconoscono in più tra chi arriva da fuori, e in un avviso conta capirlo al primo sguardo.

02 · QUANDO METTERNE DUE

Una lingua per ogni pubblico che passa

Se sul tuo sentiero passa gente di qui e di fuori, la cosa sensata non è scegliere: è metterne due affiancati nello stesso punto d'accesso. Lo stesso avviso esiste in spagnolo, in portoghese e in francese per apiari di confine. Costa meno della prima visita spiacevole.

03 · IL MATERIALE

Polipropilene, perché starà fuori tutto l'anno

Non è cartone né carta plastificata: è una lastra di plastica che regge rugiada, pioggia e sole senza ammorbidirsi né marcire dal bordo. Fissalo in tutti i suoi punti: quello che rompe un cartello all'aperto non è l'acqua, è il vento che lo fa sbattere contro il palo.

04 · PRIMA DI ACQUISTARE

Il testo è solo in inglese. E come ogni segnale, informa: non sostituisce la recinzione, la distanza dai sentieri né l'identificazione che la tua normativa richieda.