Innendeckel mit niedrigem 1,8-cm-Rahmen und Lüftung

01 · WANN DIESE UND KEINE ANDERE

Niedriger Rahmen: schließt, ohne Höhe zu gewinnen

Der umlaufende Rahmen von 1,8 cm lässt nur 4 mm Luft über den Oberträgern — gerade so viel, dass der Bienenabstand gewahrt bleibt und die Bienen ihn nicht mit Propolis zubauen, bis die Abdeckung am Wabenwerk klebt. Hat dein Außendeckel schon eigene Tiefe — Hochdeckel, Blechdeckel mit Luftraum —, bringt eine hohe Aufsatzzarge darunter nur Gewicht und Volumen. Anders liegt es, wenn du Innenraum für einen Futterbeutel oder eine Futtertasche brauchst: dann nicht diese, sondern die Ausführung mit 4 cm hohem Rahmen.

02 · DIE LÜFTUNG

Eine Gitterscheibe für drei Zwecke

In der Mitte sitzt eine Kunststoffscheibe mit Gitter und Lasche, die je nach Stellung drei Aufgaben erfüllt. Offen mit eingesetztem Gitter lüftet sie an heißen Tagen oder bei kurzen Transporten, ohne dass eine Biene herauskommt. Freigelegt ist sie der Durchlass, um darüber einen Schnellfütterer zu stellen, wenn es gelegentlich nötig ist. Und halb offen zur Überwinterung lässt sie die Feuchte abziehen, die von der Traube aufsteigt — der eigentliche Winterfeind ist nicht die Kälte, sondern das Kondenswasser, das auf die Bienen zurücktropft.

03 · WIE SIE GEBAUT IST

Glatte Hartfaser und massiver Rahmen: darum hält sie, darum wiegt sie

Die Fläche ist Hartfaserplatte, formstabil gegen die Feuchte im Beuteninneren und glatt: sie lässt keine Fugen, die die Bienen mit Propolis füllen müssten. Der Rahmen an allen vier Kanten ist massive Kiefer, und er ist der Teil, der das Gewicht des beladenen Deckels und das Hebeln mit dem Stockmeißel aushält. Daher der Kompromiss, den man vorher kennen sollte: sie ist stabil und dämmend, und genau deshalb wiegt sie mehr als eine dünne Platte. Im Wanderbetrieb, wo jedes Gramm mit der Völkerzahl multipliziert wird, greifen manche lieber zu etwas Leichterem. Und wer sie für einen anderen Zweck anbohrt: langsam und mit einem Brett dahinter, sonst reißt die Hartfaser beim Austritt des Bohrers aus.

04 · VOR DEM KAUF

Es gibt sie in den beiden Marktmaßen, gewählt wird nach der Zarge: 510 × 425 mm für Langstroth und Dadant US — ein Maß für beide — und 500 × 425 mm für Dadant Blatt, das französische Maß. Eine Layens-Ausführung gibt es nicht: dieses Format hat ein anderes Zargenmaß und braucht seine eigene Abdeckung.