Beute Dadant US Transhumanz (nur Brutraum)

01 · DADANT US, NICHT BLATT

Ein Zentimeter Oberträger ändert alles

Hier die Verwechslung, die beim Kauf aus dem Ausland am teuersten kommt: der Dadant US nimmt Rähmchen mit 48 cm Oberträger, der französische Dadant Blatt mit 47. Der Rähmchenkörper ist identisch — 435 mm — nur das aufliegende Ohr ändert sich. Ein Blatt-Rähmchen hat in dieser Zarge Spiel; ein US-Rähmchen passt nicht in eine Blatt-Zarge. Wer aus dem französischen System kommt, misst vor der Bestellung den Oberträger.

02 · DIE DREI FLUGLÖCHER

Zwei zum Fliegen und eines für die Pollenfalle

Er kommt mit drei Fluglöchern: zwei zum Fliegen, womit man je nach Jahreszeit zwei Fronten öffnen oder eine schließen kann, und ein oberes, gedacht für die Pollenfalle. Dieses dritte macht aus der Zarge eine Beute, die Pollen ernten kann, ohne dass außen etwas angebaut wird.

03 · DAS HOLZ

Kiefer mit 22 mm und eine Lage Leinöl

Der Korpus ist aus keilgezinkter Kiefer mit 22 mm — Wanderstärke, nicht Gartenbeutenstärke — und verlässt die Werkstatt mit einer Lage Leinöl. Das ist nicht der endgültige Schutz: das Öl zieht ein und bremst Feuchtigkeit, doch für Jahre im Freien lohnt eine zweite Lage oder ein Außenanstrich vor der ersten Überwinterung. Innenmaße 464 × 380 mm, Außenmaße 508 × 424.

04 · WAS KOMMT UND WAS FEHLT

Die Rähmchen kommen, der Honigraum nicht

Die zehn gedrahteten Hoffman-Rähmchen sind dabei — das selbstabstandende System, das das Ausmessen der Abstände erspart — ebenso der Holzdeckel mit Blechbeschlag. Was nicht dabei ist, weil es nicht zu diesem Produkt gehört, ist der Honigraum, die Mittelwände und das Absperrgitter: diese Referenz ist nur der Brutraum.

05 · VOR DEM KAUF

Das ist nur der Brutraum, ohne Honigraum. Und es ist Dadant US (48 cm Oberträger): nicht der französische Dadant Blatt mit 47.