Schild auf Spanisch für Bienenstände "Aviso abejas y zona videovigilada"

01 · DIE DREI HINWEISE

Einer amtlich, zwei abschreckend

Der Bienenhinweis erfüllt die Kennzeichnungsfunktion: er warnt Wanderer, Jäger und Neugierige und lässt Platz für deine Betriebsnummer oder eine Telefonnummer — viele Regionen verlangen, dass der Stand gekennzeichnet und identifizierbar ist, prüfe also, was deine vorschreibt. Die anderen beiden wirken im Kopf des Vorbeigehenden: der Hinweis auf GPS-Ortung und Videoüberwachung senkt Diebstahlversuche, und das funktioniert schon mit einer einfachen Wildkamera dahinter.

02 · WENN DU WIRKLICH AUFZEICHNEST

Das Schild schreckt ab; der Hinweis ist etwas anderes

Zwei Dinge, die man auseinanderhalten sollte. Dieses Schild schreckt ab, und dafür genügt es allein. Wenn aber tatsächlich Kameras aufzeichnen, verlangt das Datenschutzrecht zusätzlich einen Informationshinweis, der den Verantwortlichen nennt und erklärt, wie Betroffenenrechte auszuüben sind — die Datenschutzbehörde stellt eine Vorlage bereit. Beides angebracht, und du bist auf beiden Seiten abgedeckt.

03 · DAS MATERIAL

Hohlkammer-Polypropylen, kein Blech

Es ist 5 mm Hohlkammer-Polypropylen: steif, es reißt nicht ein und wellt sich nicht, und der Druck liegt geschützt zwischen den Lagen, bleibt also nach mehreren Wintern lesbar. Damit es klar ist und keine Überraschung gibt — es ist kein Metallblech; dafür rostet es nicht, wiegt nichts und verbeult nicht. Die verstärkten Löcher sind es, die das Anschrauben oder Anbinden an einen Pfosten erlauben, ohne dass es beim Anziehen ausreißt.

04 · VOR DEM KAUF

Es misst 35 × 35 cm — genug, um von Weitem gelesen zu werden, ohne eine Tafel zu sein. Es ist Hohlkammerkunststoff, kein Metall, und der Grund ist signalgelb.