Gelbes Polypropylenschild, 350 × 250 mm, mit dem Text «MIEL · COSECHA PROPIA» — Honig, eigene Ernte — und vier Befestigungslöchern.
Es kündigt die Verkaufsstelle an; es deckt nicht ab, was dort verkauft wird. Und der aufgedruckte Text ist eine Aussage über die Herkunft, mit allem, was das bedeutet.
01 · WAS ES BEHAUPTET
Dieses Schild aufzuhängen sagt dem Kunden, dass der Honig aus deinen Völkern stammt. Steht auf demselben Tisch Honig, den du bei einem anderen Imker gekauft hast, stimmt die Aussage für diesen Teil nicht mehr, und es lohnt sich, Eigenes von Fremdem zu trennen. Die Herkunft von Honig ist geregelte Information: Was du ankündigst, muss zu dem passen, was auf jedem Glas steht.
02 · DAS ETIKETT IST SEPARAT
Beschildern und Etikettieren sind zwei verschiedene Dinge. Jede Verpackung braucht weiterhin ihr eigenes Etikett mit den Pflichtangaben — Verantwortlicher, Menge, Datum, Los und Herkunft — und die Herkunftsregeln haben sich mit der seit Juni 2026 geltenden Rechtslage geändert. Prüf dein Etikett am aktuellen Text und halte ein Format von vor ein paar Jahren nicht für gültig.
03 · ANBRINGUNG
Polypropylen hält Wind und Wetter besser aus als Karton und weicht bei Morgentau nicht auf. Die vier Löcher sind da, um genutzt zu werden: an zweien befestigt, lässt der Wind es schlagen, und der Riss beginnt am Loch. Häng es dorthin, wo man es vom Weg aus sieht, auf einer Höhe, in der man es liest, ohne das Fenster herunterzukurbeln.
04 · VOR DEM KAUF
Der Text ist auf Spanisch. Prüf außerdem, was deine Region für die Direktvermarktung verlangt: Das Schild ist Werbung, keine Genehmigung.
| ✓ PASST | Verkauf am eigenen Bienenstand, Marktstand und Zufahrt zum Betrieb. |
| ⚠ NICHT ENTHALTEN | Kabelbinder, Schrauben oder Pfosten. Auch nicht die Etiketten für die Gläser. |
| Material | Polypropylen |
|---|---|
| Maße | 350 × 250 mm |
| Text | MIEL · COSECHA PROPIA (Spanisch) |
| Befestigung | Vier Löcher |
| Referenz | CART001 |

check_circle
check_circle