Achtung Bienen-Schild Portuguiesisch

01 · WOFÜR

Warnen vor der Flugzone

An einem Stand an einem Weg oder auf geteiltem Grund gehört die Warnung vor die Fluglinie, nicht an die Beute. Auf Portugiesisch dient sie beiden Seiten der Grenze: in Portugal und an Ständen in Galicien, der Extremadura oder Andalusien, an denen portugiesische Nachbarn vorbeigehen. Die Kästchen unten sind für die Betriebsnummer, mit wasserfestem Stift.

02 · DAS MATERIAL

Hohlkammerplatte: 10 Gramm, kein Blech

Hohlkammerkunststoff, 35 × 25 cm, gelb mit schwarzem Siebdruck: vom Eingang aus sichtbar und rostfrei, aber Polypropylen, kein Blech. Regen und Kälte machen ihm nichts; was es altern lässt, ist Dauersonne, die die Farbe ausbleicht und den Rand spröde macht. In voller Sonne alle paar Jahre erneuern.

03 · SO WIRD ES AUFGEHÄNGT

Vier Ösen, Kabelbinder oder Draht

Vier genietete Metallösen: Kabelbinder, Draht oder Schraube mit Scheibe an Zaun, Pfosten oder Tafel, ohne so fest anzuziehen, dass die Kammer eindrückt. Das Schild informiert; es ersetzt keine Einzäunung, Abstände oder örtlichen Pflichten.

04 · VOR DEM KAUF

Geliefert wird nur das Schild; es gibt es auf Spanisch, auf Englisch und mit Hinweis auf Videoüberwachung.